put a spell on

Emma Watson was hoping to put a spell on her fans when she announced the100-day countdown to the new Harry Potter movie sporting her new short hairstyle-and goth-style black lace hotpants.

电影哈利·波特与死亡圣器（上）女主角赫敏身穿黑色透明蕾丝装搭配性感短发，这一造型让等待百日后电影上映的粉丝大呼过瘾。

Later, after he had married, Hera successfully put a spell on him, demanding that he kill his wife.

后来，在他结婚后，赫拉成功地对他施以诅咒，让他杀死他的妻子。

When I met you on the road to Hay last night, I almost thought you had put a spell on my horse!

昨天晚上我在去海依的路上碰到你时，我差点以为你对我的马念了咒！

Water rationing during the dry spell put a damper on activities from dish-intensive dinner parties to car washes and bubble baths.

天气干旱，供水实行配给制，盘子堆积如山的晚宴、洗车和泡泡浴这样的耗水活动有所收敛。

Of course I could turn him into something else, or even put a spell on him which would make them not believe a word he said.

当然，我能把他变成别的东西，或者对他念一种咒语，使他们对他一句话都不信。

Emma Watson was hoping to put a spell on her fans when she announced the 100-day countdown to the new Harry Potter movie sporting her new short hairstyle-and goth-style black lace hotpants.

电影哈利·波特与死亡圣器（上）女主角赫敏身穿黑色透明蕾丝装搭配性感短发，这一造型让等待百日后电影上映的粉丝大呼过瘾。

'Jane Eyre, is it you and your magic?'he asked.'Have you put a spell on me again? Did you intend to drown me this time?'

简·爱，是你和你的魔法吗？他问。你是不是又对我念了咒语？这次是想淹死我吗？

You've put quite a spell on monique.

莫尼克对你很着迷。

He's put a spell on the harp.

他对这竖琴施了咒语。

I knew the Lord had put a spell on me.

我知道，造物主肯定是给我下了咒语。

A hex is believed to be an evil spell that is put on someone.

背运据说是指被人用咒语镇住了.